焊接用语
acetylene 乙炔 アセチレン
ampere 电流安培 アンペア
angle welding 角焊 アングル溶接
are 电弧 アーク
argon are welding 氬弧焊接 アルゴンアーク溶接
bare electrode 光熔接条 裸溶接棒
butt welding 对接焊接 ファラロット
camber 电弧弯曲 わん曲
cascade 阶叠熔接法 カスケード法
clad weld 被覆熔接 クラッド溶接
crator 焊疤 クレータ
excess metal 多余金属 余肉
filler rod 焊条 クレータ
fillet weld 填角焊接 隅角接ぎ
gas shield 气体遮蔽 ガスシールド
groove welding 起槽熔接 グルーブ溶接
hand face shield 手握面罩 ハンドシールド
hard facing 硬表面堆焊 硬化肉盛り
jig welding 工模焊接 ジグ溶接
weld flow mark 焊接流痕 ウェルドフローマーク
weld flush 焊缝凸起 ウェルドフラッシュ
weld line 焊接纹 ウェルドライン
weld mark 焊接痕 ウェルドマーク
weld penetration 熔接透入 溶け透入
weld zone 焊接区 ウェルドゾン
welding 焊接 ウェルディング
welding bead 焊接泡 溶接ビード
welding direction 焊接方向 ウェルディング　　　　デレクション
welding distontion 焊接变形 溶接ほずみ
welding fluz 焊剂 ウェルディングフ　　　ラックス
welding ground 电熔接地 アース
weldking interval 焊接周期 ウェルディング　　インターバル
welding stress 熔接应变 溶接ひずみ
welding torch 熔接气炬 溶接トーナ
射出成形关联用语
activator 活化剂 アクチベータ
bag moulding 气胎施压成形 パック成形
bonding strength 粘合强度 へき开値
breathing 排气 ガス抜き
caulking compound 填隙料 コーキング材
cell 气孔 セル
cold slug 半凝式射出 コールドスラグ
colorant 著色剂 着色材
injection lpunger 射出柱塞 射出プランジャ
injection ram 射出冲柱 射出ラム
isomer 同分异构物 アイソマー
kneader 混合机 ニーダ
levelling agent 匀涂剂 レベリング剤
lubricant 润滑剂 润滑剤
matched die method 配合成形法 マッチドダイ成形法
mould clamping force 销模力 型缔力
mould release agent 脱模剂 离型剤
nozzle 喷嘴 ノズル
orienied film 取向薄膜 延伸フィルム
parison 吹气成形坏料 パリソン
pellet 粒料 ペレット
plasticizer 可塑剂 可塑剤
plunger 压料柱塞 パランジャー
porosity 孔隙率 気孔率
post cure 后固化 ポストキュア
premix 预混料 プリミックス
purging 清除 パージング
reciprocating screw 往復螺杆 レシプロケーティング　　　　スクリュ
resilience 回弹性 レジリエンス
resin injection 树脂射出法 RI法
theology 流变学 レオロジー
Sheet 　　 　 塑胶片 シート
fiber reinforcement 纤维强化热固化 繊维强化热硬性
fiber reinforcement 纤维强化復合材料 繊维强化复合材料
high density polyethy lene 高密度聚苯乙烯HDPE 高密度ポリエチレン
high impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPS 耐衝撃性ポリスチレン
high impact polystyrene rigidty 高冲击性聚苯乙烯 高衝撃性ポリスチレン　ポリピニルプチラｰル
low density pllyethylene 低密度聚乙烯LDPE 低密度ポリエチレン
aelamine resin 三聚氯胺酚醛树脂 メラミン树脂
nitrocelluolse 硝酸纤维素 ニトロセルロース
phenolice resin 酚醛树脂　 フェノール树脂
plastie 塑胶 プラスチック
polyacrylic acid 聚丙烯酸PAP ポリアクリル酸
polyamide 耐龙PA ポリアミド
polybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT ポリブチレン　　　　テレフタレート
polycarbonate 聚碳酸酯PC ポリカーボネート
polyethy leneglycol 聚乙三醇PFG ポリエチレング　リコール
polyethy leneoxide 聚氧化乙烯PEO ポリエチレンオキシド
polyethy leneterephthalate 聚乙醇对苯PETP ポリエチレンテレ　　フタレート
polymetylmethacry late 聚甲基丙烯酸甲PMMA ポリメタクリル酸メチル
polyoxymethylene 聚缩醛POM ポリオキシメチレン
polyphenylene oxide 聚硫化亚苯 ポリフェニレンスルフィド
polypheny lcneoxide 聚苯醚PPO ポリフェニレンオキシド
polypropy lene 聚苯烯PP ポリプロピレン
polystyrene 聚苯乙烯PS ポリスチレン
polytetrallnoroethy lene 聚四氟乙烯PTEE ポリ四フッ化エチレン
blow hole 破孔 ブロホール
blushing 泛白 かふり
bad wrinkle 侧壁皱纹 ボデーしわ
blacking in 冒口带肉 深折れ
bubble 膜泡 あわ
burn mark 糊斑 焼け
burr 毛边 ばり
burr 毛边 かえり
camber 翘曲 キャンバー
cell 气泡 気泡
cemter backle 表面中部起皱 中伸び
check 细裂痕 びびり
checking 细裂 チェキング
chipping 修整表面缺陷 チッピング
clamp-off 铸件凹痕 押し込み
clollapse 塌陷 つぶれ
color mottle 色斑 色むら
corrosion 腐蚀 腐食
crack 裂痕 クラック
crazing 碎裂 ひび割れ
crazing 龟裂 クレージング
deformation 变形 狂い
edge 切边碎片 エッジの欠け
edge crack 裂边 耳割れ