锻铸造关边用语
accretion 炉留 べこ
acid converter 酸性转炉 酸性転炉
acid lining cupola 酸性熔氧炉 酸性キョポラ
acid open-hearth furnace 酸性平炉 酸性平炉
aerator 松砂机 エアレータ
air set mold 常温自硬铸模 エアセット型
casting flange 铸造凸绿 鋳出しフランジ
casting on flat 水平铸造 水平鋳込み
chamotte sand 烧磨砂 シャモット砂
charging hopper 加料漏斗 装入ホッパ
cleaning of casting 铸件清理 鋳仕上げ
closed die forging 合模锻造 密闭ダイフオジング
core compound 砂心粘结剂 中子パインダ
core template 砂心模板 引き心板
core vent 砂蕊排气孔 コアベンド
cormer gate 压力浇口 ちょぃ掛
counter blow hammmer 对击锻槌 相打ちハンマ
counter lock 止口镶嵌方式 いろいろ方法
depression 外缩凹孔 外引け
die approach 模口角度 ダイアプローチ
draw out 锻造拔展 打ち延ばし
draw pdate 起模板 ドロープレート
draw spike 起模长针 型扬げ
dummying 预锻 ダミーイング
dmbedded core 加装砂心 盛り付け中子
dosion 冲砂 洗割れ
dettling 锻件清理 フェとリング
filling core 坦入砂心 埋め中子
filling in 填砂 型込め
film play 液面花纹 汤面模様
seamless forging 无缝锻造 シームレス锻造
separate 分离 セパレート
shave 崩砂 鋳物型ずれ
shrinkage fit 收缩配合 焼きはめ
shut height 闭合高度 シャットハイト
sieve mest 筛孔 ふるいメッシュ
sintering of sand 铸砂烧贴 砂の焼つき
slag 熔渣 スラグ
slag inclussion 夹渣 スラグ巻込み
stickness 粘模性 しみっき
strip layout 带关胚料排样法 ストリップレイアウト
stap casting 顶注 头注ぎ
stop gate 顶注浇口 上注ぎ汤口
reworked casting 不加工铸件 鋳放し
repender 翻转装置 アップエンダ
repending 顶锻 アップエンディング
rephill casting 底锻 アップヒル鋳造
white cast iron 白口铸件 ちんちん鋳物
模具加工方法
barrel 滚筒(加工) バレル
beading 波纹加工 ビード加工
broaching 拉刀切削 ブローチ削り
centering 定中心 心立て
cutting 切削 切り削
taper turning 锥度车削 テッパ削り
thread cutting 螺纹切削 螺子きり
ultrasonic machining 超音波加工 超音波加工
up cut milling 逆铣加工 上向き削り
学理实验与试验用语
air permeability test 透气性试验 透気性试験
austenitie steel 沃斯田铁钢 オーステナイト钢
brinell hardness 布耐内尔硬度 ブリメル硬さ
brinell hardness test 布氏硬度试验 ブリメル硬さ试験
charpy impact test 夏比冲击试验 シャルビー试験
conical cup test 圆 锥杯突试验 ニュニカルカップ试験
cup flow test 杯模式流动度试验 ストレスクラック试験
dart drop impact test 落锤冲击试验 落锤衝撃试験
elmendorl test 埃罗门多撕裂强度试验 エルメンドルフ形引裂く试験
environmental stress cracking test 环境应力龟裂试验 ストレスクラック试験
ericessen test 埃留伸薄板拉伸试验 エリクセン试験
falling ball impact test 落球冲击试验 落球衝撃试験
fatigue test 疲劳试验 疲労试験
ferrite 纯铁全 フィライト
gantt chart 甘物圆 ガントチャート
heat eycle test 热循环试验 ヒートサイクル试験
histogram 柱状圆 ヒストグラム
hot bend test 热弯试验 热间曲げ试験
izod impact test 埃左德冲击试验 アイゾンド衝撃试験
tension test 张力试验 引张り试験
thermal shock test 冷热剧变试验 サーマルショック试験
torsion test 扭曲试验 捻り试験
ubbelohde viscometer 鸟别洛德粘度计 ウベローデ粘度计
vicat indentation test 维卡针压陷试验 ビカット针入り试験
vickers hardness test 维氏硬度试验 ビッかース硬さ试験
warpage test 翘曲试验 ソリ试験
weatherometer 人工老化试验仪 ウェザオメータ
weissenberg effect 威森伯格回转效应 ワイセンベルグ効果